Resumen en Español :
Este trabajo se centra en los arreglos de cuerdas realizados por George Martin en las canciones de "The Beatles". Su objetivo es analizar los aspectos musicales y la implementación práctica de estos arreglos. La investigación explora el papel de George Martin como arreglista y orquestador, especialmente para conjuntos de cuerdas. El estudio examina tres composiciones: Yesterday (cuarteto de cuerdas), Eleanor Rigby (octeto de cuerdas) y While My Guitar Gently Weeps (orquesta de cuerdas). El objetivo es identificar características y técnicas distintivas utilizadas por Martin e investigar su aplicabilidad en la construcción de nuevos arreglos. La investigación también incluye un análisis exhaustivo del arreglo propio del estudiante para una canción de un artista local. Los hallazgos del estudio contribuyen a comprender la contribución única de George Martin a la música de The Beatles y ofrecen perspectivas sobre técnicas de arreglo para instrumentos de cuerda.
Resumen en Inglés :
This work focuses on the string arrangements made by George Martin in The Beatles' songs. Its goal is to analyze the musical aspects and practical implementation of these arrangements. The research explores George Martin's role as an arranger and orchestrator, particularly for string ensembles. The study examines three compositions: Yesterday (string quartet), Eleanor Rigby (string octet), and While My Guitar Gently Weeps (string orchestra). The objective is to identify distinctive features and techniques used by Martin and investigate their applicability in constructing new arrangements. The research also includes a comprehensive analysis of the student's own arrangement for a song by a local artist. The findings of the study contribute to understanding George Martin's unique contribution to The Beatles' music and provide insights into arrangement techniques for string instruments.