Resumen en Español :
En el presente trabajo, y a la luz de una inquietud personal, se apunta a reconocer e identificar la identidad interpretativa de la batería en el tango en el siglo XXI. Para ello y como punto de partida, se realiza una pequeña revisión histórica, donde se destacan las principales apariciones del instrumento dentro del tango, ya que se considera que entender los rasgos y particularidades del género, ayuda a una mejor interpretación. Se propone trabajar el aspecto rítmico desde los recursos propios del tango. A los patrones o acompañamientos característicos, como la “base marcato” “base yumba”, “base síncopa”, “base 332”, “base umpa umpa”, algunos derivados como la “base 332 extendida”; se le agregan acompañamientos característicos de este nuevo siglo como “base murga”. Se suman otros parámetros que se entienden como herramientas necesarias para la interpretación en la batería del género: los “rubatos” el “fraseo”, el alto rango de “dinámicas”, los “adornos y efectos”. Se consideran además los recursos técnicos de la batería aplicables específicamente en el género, las cualidades tímbricas principales del instrumento y su función en los acompañamientos. En cuanto a la metodología, se realiza una investigación artística, cualitativa, de carácter descriptivo, a partir de la investigación documental y también en el análisis musical como apoyo para la reflexión sobre la práctica musical. Las técnicas de investigación utilizadas consisten en el análisis de fuentes secundarias, como libros y documentales. También se realizan entrevistas no estructuradas a referentes del género donde se les consulta sobre sus recursos interpretativos, recursos técnicos, experiencias, etc. Por último, se apunta a aspectos prácticos y propios de la investigación artística. En primer lugar se describe una serie de ejercicios y ejemplos de práctica que pueden ser útiles como punto de partida para pensar la interpretación de la batería. En segundo lugar se reflexiona y analiza la ejecución e interpretación propia. Se seleccionan tres obras de distintas épocas interpretadas por diferentes ensambles, a las que se les crea partes de batería. Se transcriben y analizan las intervenciones, identificando los recursos y elementos utilizados.
