Resumen en Español :
En los relevamientos de especias dañinas
y benéficas presentes en el aguaribay
(Schinus molle L. var. Areira), para inventariar
su entomofauna se efectuaron observaciones
en distintas zonas de Mendoza (Argentina)
en 1988/91 y 1994/96, confirmando
y actualizando la bibliografía.
Se recolectó material a campo para su
identificación sistemática. Se evaluaron daños
y se los documentó fotográficamente. En
el laboratorio se conservaron muestras con
parasitoides hasta la aparición de adultos
para su clasificación, registrándose 8 especies
de Homoptera, 7 de Hymenoptera, 7 de
Coleoptera, 5 de Lepidoptera, 4 de Diptera,
4 de Thysanoptera, 2 de Hemiptera y 2 de
Neuroptera.
Las principales especies que afectan al
Aguaribay son Calophya sp. (Homoptera -
Psyllidae), Ceroplastes grandis (Homoptera
- Coccidae) y Aphis schinifoliae (Homoptera
- Aphididae). También cuenta con una importante
fauna benéfica: coccinélidos,
parasitoides, sírfidos y crisópidos.
Resumen en Inglés :
Pest and beneficial species present in
Schinus molle L. var. Areira were monitoring
in order to obtain an inventory of its entomological
fauna. It was made observations in
different zones of Mendoza from 1988 to 1991,
and then, between 1994 and 1996, it was
confirmed further observations and it was
brought up to day bibliographical revisions. It
was collected material in field in order to made
its systematic identification. Damages were
evaluated and documented photographically.
Samples with parasitoids were stored in
laboratory until the appearance of adults for
their classification. It was registered: 8 species of
Homoptera, 7 of Hymenoptera, 7 of Coleop-tera,
5 of Lepidoptera, 4 of Diptera, 4 of Thysanoptera,
2 of Hemiptera and 2 of Neuroptera.
The main pest are: Calophya sp.
(Homoptera - Psyllidae), Ceroplastes grandis
(Homoptera - Coccidae) and Aphis schinifoliae
(Homoptera - Aphididade). Also, there is an
important beneficial fauna: Coccinellidae,
parasitoids, Syrphidae and Chrysopidae.