Resumen en Español :
El presente estudio pretende difundir la figura de las esclavas músicas (entre ellas al-Gariba, creadora del modo Garíbat al-Huseyn) durante el florecimiento poético-musical arábigo-andalusí en la España medieval. Asimismo, destacamos la importancia que tuvo la nuba (nawba) como exponente artístico y como símbolo de la presencia femenina en la música de frontera.
Resumen en Inglés :
This study aims to spread the figure of musical slaves (among them al-Gariba, creator of the Garíbat al-Huseyn mode)during the Arab-Andalusian poetic musical flourishing in Medieval Spain. We also highlight the importance of the Nuba (nawba) as artistic exponent and as a symbol of the presence of women in frontier music.