Resumen en Español :
Las áreas rurales del partido de Patagones, provincia de Buenos Aires, presentan un deterioro
ambiental generalizado. Las mismas están sujetas a diversas actividades agrícolas, ganaderas y
forestales que alteran los elementos del medio natural, produciendo un impacto importante en sus
recursos naturales. El área de estudio es un espacio frágil, susceptible a los problemas erosivos
como resultado de la transición climática entre una zona semiárida a árida. El objetivo de este trabajo es analizar el partido de Patagones como un Sistema Territorial. Mediante el diagnóstico de cada subsistema se describe y profundiza el estado actual de degradación ambiental que padece. Se sostiene que la degradación del suelo, por razones climáticas y antropogénicas en zonas áridas y semiáridas expuestas a procesos de desertificación, conlleva problemas socio económicos graves, por lo que se profundiza en los indicadores de vulnerabilidad, en el plano ecosistémico, social y productivo. Estas problemáticas se relacionan con la ausencia de planificación y ordenamiento territorial manifestado en el uso inapropiado de los recursos naturales.
Resumen en Inglés :
The Rural areas of t h e Patagons district, in the province of Buenos Aires, show a widespread environmental degradation. They are subject to various agricultural, livestock and forestry activities that alter the natural environment elements, producing a significant impact on its natural resources. The study area is a fragile space, sensitive to erosional problems as a result of climatic transition from a semi-arid to an arid area. The study area is a fragile space, sensitive to erosional problems as a result of climatic transition from a semi-arid to an arid area. The aim of this paper is to analyze the district of Patagons as a Territorial System. Through the diagnosis of each subsystem the current state of environmental degradation s u f f e r e d is described and d e e p e n e d . It is argued that soil degradation, due to climatic and anthropogenic reasons in arid and semi-arid areas exposed to desertification processes, entails serious socio-economic problems, thus deepening the vulnerability indicators of the ecosystemic, social and productive levels. These i s s u e s relate to the lack of planning and land use stated in the misuse of natural resources.