Resumen en Español :

Uno de los principales problemas que
se presenta para la investigación en césped
acerca de la adaptabilidad de diferentes especies
y sus mezclas o la introducción de
otras nuevas, consiste en la dificultad de calcular
la densidad de plantas, en forma lo suficientemente
aproximada a los resultados
reales como para permitir comparaciones
estadísticamente válidas de la calidad o usos
del cultivo resultante. Se propone una nueva
metodología para reemplazar aquella tradicional
de cálculo de necesidades de semilla
por peso, con densidades determinadas por
prueba y error según el resultado final por
aspecto y corrección de cantidad de mezcla
sólo por valor cultural. La propuesta considera
cálculos matemáticos para determinar la
cantidad exacta de semillas a emplear para
obtener una densidad final de siembra controlada,
teniendo en cuenta peso específico
de la semilla y valor cultural, afectando el dato
resultante por un factor de corrección (CN)
que relaciona el valor teórico obtenido con la
respuesta a campo. Es decir que la cantidad
de semilla a emplear debe calcularse en función
de la densidad de plantas deseada.
En el presente trabajo el factor CN se
determina para diferentes especies. Se parte
de la hipótesis que es posible mejorar las formas
de selección de especies y preparación
de mezclas a través del cálculo de la necesidad
de semillas por cm2 y que algunas de las
especies utilizadas poseen baja eficiencia en
la relación semilla-planta, por lo que se debería
ajustar su proporción en las mezclas comerciales
locales según este factor de cultivo.
Como metodología se propone:
a. análisis de poder germinativo, pureza y
peso específico de semillas comerciales;
b. con cuatro repeticiones, en bloques al
azar, realizar siembras individuales de las
especies en condiciones ideales de sustrato,
iluminación y humedad, y siembra en las mismas
condiciones de campo que un cultivo
tradicional en condiciones de especie pura
y consociadas (mezclas);
c. conteo del número de plántulas obtenidas
en cada caso por método propuesto por Lush
y Franz;
d. con los resultados, estimar los coeficientes
(CN) promedio y sus respectivos intervalos
de confianza.
Esta nueva manera de calcular las cantidades
exactas de cada componente de una
mezcla para césped abre un campo muy importante
a la investigación de especies más
adecuadas a cada ambiente, dado que el método
tradicional conduce a resultados muy ambiguos
y de difícil comparación.

Resumen en español :

One of the main problems that appear
for the investigation in turf on adaptability of
different species and its mixtures or the
introduction from other new ones, consists
of the difficulty to calculate the density of
plants, in form sufficiently approximated to
the real results like allowing to statistically
valid comparisons of the quality or uses of
the resulting cultive. A new methodology sets
out to replace that traditional of calculation
of necessities of seed by percentage
proportions in weight, with densities determined
by test and error according to the final
result by aspect and correction of single
amount of mixture by cultural value. The
proposal considers mathematical calculations
to determine the exact amount of seeds
to use to obtain a final density of plants
controlled, considering weight specific of the
seed and cultural value, affecting the
resulting data by a correction factor (CN) that
relates the obtained theoretical value to the
answer to field. It is to say the amount of seed
to use must calculate based on the density
of plants wished.
In the present work the factor CN will
be determined for different species. Parting
of the hypothesis that is possible to improve
the forms of selection of species and
preparation of mixtures through the calculation
of the necessity of seeds by cm2 and that
some of the used species have low efficiency
in the relation seed-plants, reason why would
be due to fit its proportion in the local
commercial mixtures according to this factor
of culture.
As methodology sets out:
a. analysis of germinative power, purity and
specific weight of commercial seeds;
b. with four repetitions, in blocks at chance
individual sowings of the species in ideal
conditions of substrate, illumination and
humidity and sowing in the same conditions
of field will be made that a traditional culture;
c. count of the number of seedlings obtained
in each case;
d. with the average results and its respective
intervals of confidence are considered the
coefficients (CN).
This new way to calculate the exact
amounts of each component of a mixture for
turf opens a very important field to the
investigation of suitable species more to each
atmosphere, since traditional metodology
leads to very ambiguous results and of
difficult comparison.

Este contenido se encuentra publicado en políticas de Acceso Abierto, bajo licencias Creative Commons 3.0 - Algunos Derechos Reservados

EXPLORAR