Resumen en Español :
La presente investigación recupera la voz enunciadora de Beatriz de Saboya, madre de don Juan Manuel, en los márgenes del género epistolar. Desde este espacio discursivo, el escritor trae a la memoria a su madre Beatriz “Contesson” quien adquiere vida privada y pública en un acto de enunciación extra-textual que deja sus marcas en la escritura epistolar de su poderoso hijo.
Resumen en Inglés :
The present investigation recovers the voice of Beatriz de Saboya, mother of Don Juan Manuel, on the margins of the epistolary genre. From this discursive space, the writer brings to mind his mother Beatriz “Contesson” who acquires private and public life in an act of extra-textual enunciation that leaves its marks on the epistolary writing of her powerful son.