Resumen en Español :

Para que exista crédito debe existir seguridad y certeza en el negocio económico – jurídico que supone diferir en el tiempo el cumplimiento de las obligaciones.
Cuando existen procesos inflacionarios la desvalorización monetaria erosiona la contraprestación que se difiere en el tiempo. La Ley 23928 prohibió las cláusulas de estabilización (arts. 7 y 10), de esta manera los particulares quedan limitados a paliar los efectos del proceso inflacionario utilizando la tasa de interés, de tal forma los negocios jurídicos – económicos pasan a ser aleatorios, reduciendo el crédito entre particulares a mínimos insignificantes.
El Código Civil y Comercial ha introducido un nuevo título valor representantivo de mercaderías (art. 1828 CCyC) , sumado a las amplias facultades de libertad de creación (art. 1920 CCyC), se dota a los particulares de un instrumento útil para dejar de lado el alea de adivinar la inflación futura, y retornar a criterios objetivos.
Así, a la inflación se la neutraliza con un instrumento que representa mercaderías, y se utiliza la tasa de interés en su función más clásica que es la determinar la renta por el uso del capital.

Resumen en Inglés :

For there to be credit, there must be security and certainty in the economic and legal business, which means complying with obligations to differ over time.
When inflationary processes exist, currency devaluation erodes the consideration that differs over time. Law 23928 prohibited stabilization clauses (arts. 7 and 10), in this way individuals are limited to mitigate the effects of the inflationary process using the interest rate, in such a way that legal-economic businesses become random, reducing insignificant minimum credit between individuals.
The Civil and Commercial Code has introduced a new title representing representative merchandise (art. 1828 CCyC), added to the broad powers of freedom of creation (art. 1920 CCyC), provides individuals with a useful instrument to set aside he tries to guess future inflation, and return to objective criteria.
Thus, inflation is neutralized with an instrument that represents merchandise, and the interest rate is used in its most classical function, which is to determine income for the use of capital.

Este contenido se encuentra publicado en políticas de Acceso Abierto, bajo licencias Creative Commons 3.0 - Algunos Derechos Reservados

EXPLORAR