Resumen en Español :
Los perezosos terrestres son unos de los mamíferos más representativos de las faunas sudamericanas del Cenozoico. Entre ellos, los Mylodontidae constituyen uno de los principales grupos de perezosos extintos. Restos de perezosos milodontes son relativamente abundantes en el registro fósil Neógeno y Cuaternario de Suramérica, hallándose también en el centro y norte del continente americano. Sin embargo, a pesar de su representatividad, muchos aspectos de su historia evolutiva permanecen oscuros. Recientes excavaciones paleontológicas en depósitos del Mioceno tardío–Plioceno del Altiplano boliviano han permitido el hallazgo de abundantes restos asignables a la especie Simomylodon uccasamamensis, que incluyen elementos óseos previamente desconocidos, permitiendo una mejor comprensión de su anatomía craneana, dental, poscraneal y de la región auditiva. A través del estudio de este material y su comparación con otros milodontinos, se ha podido caracterizar esta especie tanto morfológicamente como morfométricamente y realizar una revisión de los taxones de perezosos milodontinos previamente reconocidos para el Neógeno del continente. El amplio muestreo disponible de Simomylodon uccasamamensis del Altiplano boliviano ha permitido también reconocer una importante variación intraespecífica, sugiriendo la existencia de dimorfismo sexual, reconocible tanto en forma como en tamaño, en restos craneales y poscraneales. La presencia de dimorfismo sexual fue previamente propuesta para varias especies de perezosos extintos, y particularmente para los Mylodontinae, como una posible explicación de la variación intraespecífica observada.