Resumen en Español :
Las piezas dentarias pueden presentar diferentes variaciones anatómicas; entre ellas, los molares inferiores suelen poseer una raíz adicional ubicada por lingual (Radix Entomolaris) o por vestibular (Radix Paramolaris). Si está presente, el adecuado diagnóstico de esta raíz inusual y las consideraciones clínicas específicas a considerar para su tratamiento, contribuyen al resultado exitoso en la intervención endodóntica. En este trabajo se presenta un caso clínico, en el cual se realiza el tratamiento endodóntico de un elemento dentario 36 con presencia de un Radix Entomolaris, de una paciente de sexo femenino, caucásica de 22 años de edad. Dicho caso clínico motivó la profundización en el estudio de esta anomalía; se analizó y comparó la prevalencia en los diferentes grupos étnicos, variaciones morfológicas y anatomía interna del Radix. Asimismo, se investigó acerca de los métodos de diagnóstico, consideraciones en la apertura cameral y en la conformación de los canales para evitar errores de procedimiento durante la terapia endodóntica. Se describieron las ventajas del uso del ultrasonido, las magnificaciones visuales y de la tomografía computarizada de haz cónico, como herramientas actuales para mejorar el desempeño clínico en estos casos. En suma, se valoró y reafirmó la importancia para el profesional odontólogo de poseer un conocimiento profundo y previo sobre ésta y otras variaciones anatómicas, para el correcto abordaje clínico de los casos.