Resumen en Español :

En el presente trabajo se analizan textualidades de tres escritoras Elizabeth Soto, Estela Mamaní y Liliana Ancalao, ellas escriben literatura con manos ligadas al arte, como una forma de desobediencia, para traer recuerdos y construir memorias en sus poemas. Allí develan memorias familiares cuyas afiliaciones están relacionadas con las tradiciones y sus comunidades. Como "poetas anfibias" (Svampa, 2007) se emocionan y conmueven para hacer visible el hecho ético de la literatura comprometida con lo social. Desde el hacer político, ético, académico situado, estas escritoras latinoamericanas apuestan a manifestar las opresiones que sufren, no solo las mujeres, sino todos los que habitan el tercer mundo, ya sea desde la otredad o desde la posición diferente a la hegemónica.
Estas poetas asumen una retórica deconstructiva, contestataria que reniega de la reproducción de la colonialidad del poder occidental en el siglo XXI. Se pretende establecer una mirada desde los sures existentes en nuestra región frente a otras cartografías como la Patagonia, para visibilizar el empobrecimiento, el saqueo de las comunidades. Se analiza la construcción de la memoria a partir de los estudios de Elizabeth Jelin; la categoría de "poetas anfibias2 de Maristella Svampa (2007) que surge de la noción de "cartografías anfibias" de la socióloga argentina, a través de la cual propone el desarrollo del intelectual como un "intelectual anfibio", es decir como un sujeto cuyos haceres/ decires pueden desarrollarse en distintos mundos, es decir la multipertenencia que presentan las poetas. Desde los lineamientos filosóficos del pensamiento posmoderno, sobre todo en lo que respecta a la configuración del sujeto, los procesos discursivos de subjetivación y desde los estudios poscoloniales latinoamericanos con aportes de Aníbal Quijano, Rodolfo Kusch y Boaventura de Sousa Santos. Para reflexionar en torno a la subalternidad, la construcción de los territorios en plural a partir de escrituras que diseñan mapas que son el sur, la categoría de “comunidades imaginarias” de Benedic Anderson y geografías imaginarias de Luciana Mellado.

Este contenido se encuentra publicado en políticas de Acceso Abierto, bajo licencias Creative Commons 3.0 - Algunos Derechos Reservados

EXPLORAR