Resumen en Español :
El presupuesto participativo es una forma de colaboración ciudadana dentro de los presupuestos municipales, locales o regionales, es una alternativa al estilo tradicional. Sirve para consolidar la democracia y promover decisiones de los ciudadanos en los órganos estatales en forma directa. Tuvo su origen en Latinoamérica, más precisamente en la ciudad de Porto Alegre (Rio Grande do Sul – Brasil) y luego se extendió por todo el mundo.
El objetivo de este trabajo es analizar dos municipios como Maipú Argentina y Porto Alegre Brasil , ambos con vasta trayectoria en la aplicación del presupuesto participativo y ver comparativamente si el PP influye en problemáticas estructurales., este objetivo se plantea para descifrar si el PP es una practica de forma de los municipios o si en realidad es una política de fondo para que los ciudadanos participen de forma directa y de forma significativa en la asignación de los recursos estatales.
Para obtener la información necesaria para este análisis, se utiliza el método investigativo de la biografía existente (fuente secundaria) y entrevistas (fuente primaria) como metodología de obtención de información y comparación. A través de la bibliografía teórica realizaremos una descripción del origen, procesos y evolución en el tiempo de los PP de Porto Alegre y de Maipú, finalizando con una comparación entre los PP destacando las virtudes y falencias de cada uno.
Se obtienen resultados cuantitativos para comparación presupuestaria entre ambos municipios y se realiza análisis de datos cualitativos con objetivo de demostrar si los municipios en la implementación de sus respectivos PP resuelven problemáticas estructurales de su ciudad.
La conclusión es que el PP de Porto Alegre trata problemáticas estructurales de su territorio en comparación al Municipio de Maipú, esta diferencia se da principalmente a dos factores decisivos una es el destino del presupuesto total y el origen del PP.