Resumen en Español :
Las aves cumplen un rol clave en el mantenimiento de la estructura, función y composición de los ecosistemas, por lo que su monitoreo constituye una herramienta fundamental para la gestión y conservación de áreas naturales protegidas. Sin embargo, en el sistema de las áreas protegidas de Argentina persiste una marcada ausencia de metodologías estandarizadas que permitan establecer órdenes de prioridad para el monitoreo de especies, así como lineamientos técnicos que orienten su diseño e implementación en función de criterios integrales, atendiendo aspectos ecológicos y de gestión. La Reserva Natural Villavicencio (RNV), ubicada en la provincia de Mendoza (Argentina), alberga una importante diversidad de avifauna de alto valor para la conservación. En este contexto, el presente trabajo tuvo como objetivo desarrollar una propuesta metodológica accesible, replicable y sostenible en el tiempo para orientar el monitoreo de aves en la RNV, integrando enfoques teóricos, técnicos y participativos. La metodología se estructuró en dos etapas. En la primera, se estableció el orden de prioridad de monitoreo de especies de aves de valor especial para la Reserva, a partir del cálculo de su riesgo ecológico, integrando un análisis de vulnerabilidad y amenaza. Este proceso se apoyó en una exhaustiva revisión bibliográfica, instancias participativas con el equipo de gestión del área protegida, procesos de análisis geoespacial, y el diseño y readaptación de índices para ser utilizados en matrices multicriterio de priorización de especies ajustadas al contexto local. En la segunda etapa, se profundizó en el análisis de la especie de mayor prioridad identificada, Teledromas fuscus, “gallito arena”, mediante la caracterización espacial de variables ambientales vinculadas a su hábitat potencial. Para ello, se realizó un relevamiento exploratorio a campo, y se emplearon herramientas de sistemas de información geográfica, con el objetivo de identificar áreas de mayor potencial ambiental para su establecimiento dentro de la Reserva, y generar insumos aplicables a la planificación del monitoreo futuro. Los resultados de esta tesis permitieron, por un lado, identificar y jerarquizar especies de aves con alta prioridad de monitoreo y, al mismo tiempo, generar información espacial relevante en la RNV sobre el hábitat potencial de una especie de escaso conocimiento. En resumen, el trabajo aporta un antecedente técnico, una herramienta operativa y un producto aplicado dirigido al cuerpo de guardaparques y al equipo técnico del área protegida, contribuyendo al fortalecimiento de la gestión adaptativa de la avifauna y ofreciendo una base metodológica potencialmente extrapolable a otras áreas protegidas del país.
Resumen en Inglés :
Birds play a key role in maintaining the structure, function, and composition of ecosystems; consequently, their monitoring constitutes a fundamental tool for the management and conservation of protected natural areas. However, within Argentina’s system of protected areas, there remains a marked lack of standardized methodologies to establish priority rankings for species monitoring, as well as technical guidelines to support the design and implementation of monitoring programs based on comprehensive ecological and management criteria. The Villavicencio Natural Reserve (VNR), located in Mendoza Province (Argentina), harbors a significant diversity of avifauna of high conservation value. In this context, the present study aimed to develop an accessible, replicable, and long-term sustainable methodological framework to guide bird monitoring in the VNR, integrating theoretical, technical, and participatory approaches. The methodology was structured in two stages. In the first stage, a monitoring priority ranking was established for bird species of special value to the Reserve through the assessment of their ecological risk, integrating analyses of vulnerability and threat. This process was supported by an extensive literature review, participatory workshops with the protected area’s management team, geospatial analyses, and the design and adaptation of indices to be applied within multicriteria species-prioritization matrices tailored to the local context. In the second stage, the analysis focused on the highest-priority species identified, Teledromas fuscus (“Sandy Gallito"), through the spatial characterization of environmental variables associated with its potential habitat. To this end, exploratory field surveys were conducted, and Geographic Information System (GIS) tools were employed to identify areas with the highest environmental suitability for the species within the Reserve and to generate inputs applicable to future monitoring planning. The results of this thesis enabled, on the one hand, the identification and prioritization of bird species requiring high monitoring priority and, on the other, the generation of relevant spatial information within the VNR concerning the potential habitat of a poorly known species. In summary, this study provides a technical reference, an operational tool, and an applied product intended for park rangers and the protected area’s technical team, contributing to the strengthening of adaptive avifaunal management and offering a methodological basis potentially transferable to other protected areas in the country.
