Resumen en Español :
La implementación de la carrera de música popular en la Facultad de Artes y Diseño de la Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza, Argentina, ha dado origen a nuevas investigaciones en el ámbito de la música popular regional, nacional y latinoamericana. En este contexto, el presente trabajo tiene como objetivo visibilizar aspectos del estilo compositivo e interpretativo vocal del autor y compositor Fabiano Navarro. La investigación se centra en el análisis de cuatro tonadas cuyanas de su autoría, contrastadas con cuatro tonadas cuyanas representativas del período de cristalización del folclore cuyano. Este contraste permite comprender cómo las composiciones de Navarro se insertan y se distinguen dentro del panorama musical de la región cuyana. La metodología empleada para el análisis se basa en un protocolo de análisis interpretativo musical y vocal, desarrollado a partir de los trabajos de (Sánchez, 2014) y (Albano, 2016). Este protocolo permite una evaluación detallada de las características musicales y vocales de las composiciones seleccionadas, destacando tanto los elementos tradicionales como las innovaciones presentes en ellas. La investigación concluye que, tanto en las composiciones analizadas como en la interpretación vocal de Navarro, se identifican elementos de tradición y de renovación del género musical, lo que posiciona al autor como un creador que aporta nuevas dimensiones al lenguaje musical cuyano. Este fenómeno es abordado a partir del concepto de “vitalidad de la tradición” (Roig, 2004), que define a Fabiano Navarro como un receptor y recreador de las diversas formas de la Tonada Cuyana, contribuyendo a la continuidad y renovación de la tradición musical regional.
