Resumen en Español :
El proceso de "agriculturización" se define
como el uso creciente y continuo de tierras para
cultivos agrícolas en lugar de usos ganaderos o
mixtos. El objetivo del trabajo fue evaluar el efecto
de diez años de agricultura continua bajo siembra
directa (SD) y labranza convencional (LC) con
diferente historia previa, sobre propiedades físicas
y bioquímicas en la capa arable de un Paleudol
Petrocálcico. En un ensayo de larga duración
y en una situación no disturbada (parque) se
evaluaron densidad aparente (DAP), resistencia
a la penetración (RP), estabilidad estructural (EE)
y carbono orgánico total, particulado (COP) y,
asociado a la fracción mineral (COA). La DAP no
difirió entre labranzas ni entre historias, ni tampoco
entre los tratamientos y el parque. La RP fue
mayor bajo SD respecto de LC. La SD presentó
mayor EE en comparación con LC y en el parque
esta fue mayor respecto de los tratamientos. El
contenido de COP fue superior en la condición
no disturbada y no hubo diferencias debidas a
historia previa o a labranzas. Luego de diez años
de implementada la SD, no se observaron mejoras
significativas respecto de LC. La agricultura
continua, independientemente del sistema de
labranza empleado, originó compactación y
pérdida de EE.
Resumen en Inglés :
The "agriculturization" process is defined
as the increasing and continuous land use for
cropping instead of livestock production or mixed
production. The objective of this work was to
evaluate the effect of ten years of continuous
cropping with no-tillage (SD) and conventional
tillage (LC) after different previous uses, on
physical and biochemical soil properties of
a Petrocalcic Paleudoll. Soil bulk density
(DAP), penetration resistance (RP), structural
stability (EE) and total, particulate (COP) and
associated to the mineral fraction carbon (COA),
were evaluated in a long term experiment and in
an undisturbed condition (Park). Bulk density did
not differ among treatments and between them
and the Park. Penetration resistance was higher
under SD than under LC. EE was higher under
SD than under LC whereas the Park showed the
highest EE. The undisturbed condition showed
the highest COP content; however, there were
no differences among treatments. After ten years
of cropping under SD no significant improvement
was observed in the evaluated soil properties
respect to LC. Regardless of the tillage system
employed, continuous cropping has led to soil
compaction and EE loss.