Resumen en Español :
Este trabajo se encuadra en una investigación más amplia
sobre el teatro argentino contemporáneo escrito por
mujeres, en la cual pretendo examinar la representación de
las cuestiones de género en la textualidad de las
dramaturgas argentinas y su relación con las condiciones
socio-históricas de producción, circulación y
reconocimiento de sus obras. En este caso, indago en las
obras de Patricia Zangaro para determinar si presentan una
discursividad propia del género, es decir, que intente
transgredir o subvertir el discurso masculino, proponiendo
una subjetividad femenina autónoma, opuesta a los
estereotipos culturales relacionados con diferencias
genéricas y con la representación de la mujer. Asimismo,
examino si dicha transgresión responde a una ideología
estético-política que pueda inferirse a partir de la
poética teatral de la autora. Me enfoco en sus piezas “Por
un reino”, “Última luna”, “Tiempo de aguas” y “La hora
nona”.
Resumen en Inglés :
This paper is part of a wider research about Argentinian
contemporary theatre written by women, in which I try to
examine the representation of gender issues in the
production of Argentinian playwrights and its relationship
with the social and historical conditions of production,
circulation, and acknowledgement of their works. In this
paper I study the works of the playwright Patricia Zangaro
in order to determine the presence of a discursive practice
of gender which transgresses or subverts the masculine
speech while proposing an autonomous feminine subjectivity
opposed to the cultural stereotypes related to gender
differences and to the representation of women. I also
study whether such a transgression responds to an aesthetic
and political ideology that could be inferred from the
poetics of the playwright. From this aproach I examine her
works “Por un reino”, “Última luna”, “Tiempo de aguas”, and
“La hora nona”.