Resumen en Español :
En este artículo, discuto dos de los aspectos que vuelven especialmente
relevante el concepto de gubernamentalidad desarrollado por
Michel Foucault a fines de la década de los setenta. Estos aspectos son,
primero, el tratamiento del proceso de economización de la política característico
de la Modernidad que el concepto de gubernamentalidad permite, y,
segundo, el tratamiento del problema del Estado que dicho concepto hace
posible. Desde este punto de vista, el concepto de gubernamentalidad debe
ser considerado, en parte, como la culminación y superación de los desarrollos
sobre el biopoder que Foucault había desarrollado durante los años
anteriores.
Resumen en Inglés :
In this paper, I discuss two of the issues that make especially relevant
the concept of governmentality developed by Michel Foucault in the
late seventies. These aspects are, first, the treatment of the process of economization
of politics characteristic of modernity that the concept of governmentality
allows, and, secondly, the treatment of the problem of the State that
this concept makes possible. From this point of view, the concept of governmentality
should be considered, in part, as the culmination and overcoming
of the developments on biopower that Foucault had developed over the previous
years.