Resumen en Portugués :

Este artigo tem como objetivo o estudo da circulação das obras de Darcy Ribeiro
na Itália, a partir principalmente da análise do perfil das editoras italianas que as
divulgaram e de suas respectivas políticas editoriais. Após um breve estudo das
editoras italianas e das obras de Darcy Ribeiro publicadas, será destacado o
contexto histórico no qual as traduções foram feitas. Dessa forma será possível
entender por que o escritor brasileiro e seus textos foram traduzidos, publicados
e recebidos na Itália.

Resumen en Inglés :

The aim of this article is to studythe circulation of the works of Darcy Ribeiro in
Italy. Starting from the analysis of the profile of the italian publishers and the
editorial policies used by them. After a brief study of italian publishers and
Ribeiro’s works which are published, the article will emphasized the italian
historical context. It will be possible to understand, why the Brazilian writer and
his works have been translated, published and received in Italy.

Este contenido se encuentra publicado en políticas de Acceso Abierto, bajo licencias Creative Commons 3.0 - Algunos Derechos Reservados

EXPLORAR