Resumen en Español :
El presente trabajo aborda el paisaje desde la dimensión patrimonial entendiéndolo como un signo, la apariencia visible de un sistema de fuerzas, más o menos complejas, que lo producen. Se propone como objetivo, identificar e interpretar la configuración del paisaje a fin de aportar al conocimiento y establecer pautas para su protección, recuperación y desarrollo sustentable.
La metodología se basa en la interpretación de los procesos históricos de formación y de transformación de las construcciones, las tramas urbanas, las ciudades y las estructuras territoriales existentes. (Larrochelle, 2002)
Concluye en que los principales elementos estructurantes del área de estudio, se construyeron a lo largo del siglo XIX y principios del XX; y que a pesar de los cambios operados en sus materialidades y
relaciones funcionales siguen presentes y constituyen rasgos importantes de su identidad. A través de un análisis FODA se identifican sus debilidades y potencialidades y se formulan recomendaciones para su protección.
Resumen en Inglés :
This paper addresses the landscape from the heritage dimension understood as a sign, the visible appearance of a system of forces, more or less complex, that produce it. Has as objective to identify and interpret landscape architecture in order to contribute to the knowledge and establish guidelines for their protection, recovery and sustainable development.
The methodology is based on the interpretation of historical processes of formation and transformation of buildings, urban plots, cities and existing territorial structures.(Larrochelle 2002)
Concludes that the main structural elements of the study area, were built throughout the nineteenth and early twentieth; and that despite the changes in its materiality and functional relationships are present and are important features of their identity.
Through a FODA analysis and potential weaknesses are identified and recommendations are made for their protection.